1
00:00:08,559 --> 00:00:11,599
En travaillant chez Dark Knight, je savais que j'avais

2
00:00:11,599 --> 00:00:14,240
rien si je n'avais pas le Joker

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,240
motif.

4
00:00:22,000 --> 00:00:25,199
Je ne pensais pas à un méchant. j'étais

5
00:00:25,199 --> 00:00:27,039
juste complètement intrigué par le

6
00:00:27,039 --> 00:00:29,519
personnage et je n'arrêtais pas de penser : "Oh, accroche-toi

7
00:00:29,519 --> 00:00:31,519
sur une seconde. Il est le seul

8
00:00:31,519 --> 00:00:33,680
qui dit toujours la vérité dans ce domaine

9
00:00:33,680 --> 00:00:35,760
film." Tu sais, tout le monde est gentil

10
00:00:35,760 --> 00:00:37,680
ou je ne sais pas, ce sont des conneries ou

11
00:00:37,680 --> 00:00:39,280
ils sont, vous savez, ils mentent ou

12
00:00:39,280 --> 00:00:40,640
ils ne sont pas directs ou

13
00:00:40,640 --> 00:00:42,719
ils sont secrets. Vous savez, le

14
00:00:42,719 --> 00:00:44,320
Joker s'approche de toi et il te dit

15
00:00:44,320 --> 00:00:46,079
exactement ce qu'il pense et il te le dit

16
00:00:46,079 --> 00:00:48,559
la vérité. Je pensais que c'était admirable

17
00:00:48,559 --> 00:00:52,000
d'une certaine manière et et son sens de

18
00:00:52,000 --> 00:00:55,039
l'anarchie, tu sais, c'est tout mélanger

19
00:00:55,039 --> 00:00:57,760
dans les airs, tu sais, c'est peut-être

20
00:00:57,760 --> 00:01:02,480
quelque chose que j'aime bien. Alors, euh, je

21
00:01:02,480 --> 00:01:04,559
jamais je, tu sais, je n'ai jamais je ne l'ai jamais fait

22
00:01:04,559 --> 00:01:06,560
le, tu sais, le, tu sais, le

23
00:01:06,560 --> 00:01:09,040
le grand

24
00:01:09,040 --> 00:01:11,920
une affaire de tribunaux maléfiques, vous savez. C'est comme,

25
00:01:11,920 --> 00:01:14,159
euh, je l'ai fait, je lui ai fait tout le mal

26
00:01:14,159 --> 00:01:16,000
en face, tu sais. J'étais beaucoup plus gentil

27
00:01:16,000 --> 00:01:18,960
d'une attitude punk que je peux

28
00:01:18,960 --> 00:01:22,080
en quelque sorte, entrez et vous savez juste

29
00:01:22,080 --> 00:01:24,000
anarchie à Gotham City. C'est juste comme

30
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
amusant.

31
00:01:39,040 --> 00:01:41,759
J'ai besoin de savoir quelle est l'épine dorsale de ça

32
00:01:41,759 --> 00:01:43,920
le personnage est. Parfois j'ai besoin de savoir

33
00:01:43,920 --> 00:01:46,240
quel est son cœur, mais en réalité c'est toi

34
00:01:46,240 --> 00:01:47,759
je sais, qu'est-ce qui fait la chose

35
00:01:47,759 --> 00:01:50,720
tique ou qu'est-ce qui fait qu'est-ce qui donne de la tension à

36
00:01:50,720 --> 00:01:53,439
ça. Il a fallu du temps pour arriver à quelque chose

37
00:01:53,439 --> 00:01:56,399
si incroyablement simple. Et tu sais, un

38
00:01:56,399 --> 00:01:58,799
l'une des premières choses que j'ai réalisé était le

39
00:01:58,799 --> 00:02:01,840
la chose la plus convaincante que je puisse faire

40
00:02:01,840 --> 00:02:04,640
plutôt que, tu sais, tu penses, tu

41
00:02:04,640 --> 00:02:06,479
tu sais, c'est un méchant, c'est l'anarchie,

42
00:02:06,479 --> 00:02:08,879
c'est, vous savez, il fait exploser des trucs. Allons

43
00:02:08,879 --> 00:02:11,360
soyez bruyant et courageux. Et j'ai fait exactement

44
00:02:11,360 --> 00:02:14,640
le contraire. C'était très très calme. Alors

45
00:02:14,640 --> 00:02:16,560
tu as en quelque sorte dû te pencher. Je pense

46
00:02:16,560 --> 00:02:19,920
il y a quelque chose de bien plus à faire

47
00:02:19,920 --> 00:02:22,640
être obtenu hors d'un public devant se pencher

48
00:02:22,640 --> 00:02:25,640
dans.

49
00:02:29,680 --> 00:02:32,879
Hé, tu attends comme tout le monde, mon pote.

50
00:02:32,879 --> 00:02:35,120
Et ça commence. Il murmure juste à

51
00:02:35,120 --> 00:02:37,519
tu, tu sais, tu chuchote juste, tu as un

52
00:02:37,519 --> 00:02:39,599
peu instable, commence à monter.

53
00:02:39,599 --> 00:02:42,400
Qu'est-ce que c'est que ça ? Obstruction

54
00:02:42,400 --> 00:02:44,239
en avant. Obstruction à venir.

55
00:02:44,239 --> 00:02:46,000
Bon sang. Toutes les unités, déviez vers le bas sur le

56
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
cinquième inférieure. Je le répète, descends.

57
00:02:48,000 --> 00:02:48,959
Sortez en bas.

58
00:02:48,959 --> 00:02:50,480
Quinte inférieure. Nous serons comme des dindes

59
00:02:50,480 --> 00:02:52,319
Thanksgiving là-bas.

60
00:02:52,319 --> 00:02:54,400
L'un des problèmes avec la musique, c'est vous

61
00:02:54,400 --> 00:02:56,239
savoir toujours quand quelque chose se termine

62
00:02:56,239 --> 00:02:58,720
ou quand il s'agit d'une résolution ou quand

63
00:02:58,720 --> 00:03:01,280
la tension va se relâcher. Je

64
00:03:01,280 --> 00:03:04,159
je jouais juste avec les idées que, euh

65
00:03:04,159 --> 00:03:05,599
que se passe-t-il si tu ne libères jamais

66
00:03:05,599 --> 00:03:08,400
des tensions ? Existe-t-il une chose telle que

67
00:03:08,400 --> 00:03:10,319
une tension infinie ? Tu sais, c'est le

68
00:03:10,319 --> 00:03:12,879
idée de

69
00:03:12,879 --> 00:03:16,239
un arc ou de l'acier, vous savez, un câble d'acier

70
00:03:16,239 --> 00:03:18,239
être retiré et déterminer quand

71
00:03:18,239 --> 00:03:19,680
ça claque. Et je ne vais pas te le dire

72
00:03:19,680 --> 00:03:21,760
quand il va casser. Et je ne l'ai jamais laissé

73
00:03:21,760 --> 00:03:26,319
claquement. Euh, alors tu es juste tu es juste

74
00:03:26,319 --> 00:03:28,159
retenir constamment votre souffle parce que

75
00:03:28,159 --> 00:03:29,519
tu sais que tôt ou tard ça arrivera

76
00:03:29,519 --> 00:03:32,400
claque et déchire ton visage. Tu sais,

77
00:03:32,400 --> 00:03:34,640
c'est comme une corde de guitare qui l'est aussi

78
00:03:34,640 --> 00:03:38,480
serré. Euh, donc, donc le son lui-même a un

79
00:03:38,480 --> 00:03:40,640
une imprudence intégrée et un

80
00:03:40,640 --> 00:03:42,879
danger pour cela. Et c'est vraiment en fait

81
00:03:42,879 --> 00:03:45,280
très calme, tu sais, et ce n'est pas le cas

82
00:03:45,280 --> 00:03:47,280
Bassy, tu sais, d'habitude, d'habitude, tu

83
00:03:47,280 --> 00:03:49,120
tu sais, les méchants, vous mettez un tas de

84
00:03:49,120 --> 00:03:50,640
basse dedans. Je veux dire, il y a tous ces

85
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
des clichés tout comme les violons pour le

86
00:03:52,640 --> 00:03:54,879
scène d'amour. Il y a tous ces clichés et

87
00:03:54,879 --> 00:03:58,879
et et et une partie du plaisir est d'y aller

88
00:03:58,879 --> 00:04:01,040
euh, laisse-moi te montrer ou laisse-moi jouer

89
00:04:01,040 --> 00:04:02,319
tu es quelque chose que tu n'as pas entendu

90
00:04:02,319 --> 00:04:05,319
avant.

91
00:04:29,120 --> 00:04:31,360
J'ai volontairement choisi un instrument qui

92
00:04:31,360 --> 00:04:33,520
ce numéro un, ça peut augmenter, semble-t-il

93
00:04:33,520 --> 00:04:36,160
en toute transparence. Euh, mais d'un autre côté,

94
00:04:36,160 --> 00:04:38,880
vous ne vous attendez pas à ce que ça joue là-haut.

95
00:04:38,880 --> 00:04:42,800
Et deuxièmement, c'est vraiment très difficile de

96
00:04:42,800 --> 00:04:44,800
faire. Et et et

97
00:04:44,800 --> 00:04:47,759
en réalité, ce qui s'est passé, c'est que je veux dire

98
00:04:47,759 --> 00:04:51,919
Je torturais mon cœur Martin parce que

99
00:04:51,919 --> 00:04:57,199
c'est une idée, ça devient très c'est tel

100
00:04:57,199 --> 00:05:00,000
une idée simple que tu sais, tu pourrais

101
00:05:00,000 --> 00:05:02,320
je l'entends toujours jouer ce rôle. En fait, je

102
00:05:02,320 --> 00:05:05,360
lui avait écrit un manuel d'instructions.

103
00:05:05,360 --> 00:05:08,240
Commencez légèrement inquiet, vous savez, petit

104
00:05:08,240 --> 00:05:10,479
un peu plus d'anxiété dedans. Et je connais le

105
00:05:10,479 --> 00:05:12,240
dernière phrase, les derniers mots étaient

106
00:05:12,240 --> 00:05:14,320
[ __ ] briques. Euh, tu sais, alors là

107
00:05:14,320 --> 00:05:16,560
était-ce une sorte de tableau de, vous savez, un

108
00:05:16,560 --> 00:05:18,560
note de performance, vous savez, et à quoi

109
00:05:18,560 --> 00:05:23,360
point où nous en sommes dans la montée. Euh,

110
00:05:23,360 --> 00:05:25,520
et tu sais, à ce moment-là, il était tellement

111
00:05:25,520 --> 00:05:28,560
battu. Il me détestait tellement. euh toi

112
00:05:28,560 --> 00:05:32,320
je sais que ce n'est pas pour cela qu'il a dépensé toute sa vie

113
00:05:32,320 --> 00:05:33,919
jeunesse

114
00:05:33,919 --> 00:05:36,320
apprendre à jouer du violoncelle pour vous

115
00:05:36,320 --> 00:05:37,520
je sais que c'était complètement quelque chose

116
00:05:37,520 --> 00:05:41,520
différent euh mais j'en ai besoin, j'avais besoin d'avoir

117
00:05:41,520 --> 00:05:44,560
c'est juste décontracté, tu sais que c'est

118
00:05:44,560 --> 00:05:48,080
bien sûr, je peux tirer cette ficelle pour

119
00:05:48,080 --> 00:05:50,960
jusqu'à ce que ça casse, tu sais que j'avais besoin d'avoir

120
00:05:50,960 --> 00:05:54,560
c'est ce genre d'insouciance

121
00:06:02,160 --> 00:06:04,720
La raison pour laquelle il est bon d'avoir une voiture

122
00:06:04,720 --> 00:06:06,960
motif de caractère fort qui peut être juste

123
00:06:06,960 --> 00:06:09,360
une remarque dans le cas du Joker est

124
00:06:09,360 --> 00:06:11,600
car cela devient très efficace

125
00:06:11,600 --> 00:06:13,520
quand tu ne vois pas le personnage sur le

126
00:06:13,520 --> 00:06:15,600
écran

127
00:06:15,600 --> 00:06:18,880
tu sais que nous avons des photos de la ville et

128
00:06:18,880 --> 00:06:22,400
nous avons juste mis cette seule note et c'est parti

129
00:06:22,400 --> 00:06:24,880
Il arrive.

130
00:06:24,880 --> 00:06:27,360
Alors,

131
00:06:27,360 --> 00:06:29,440
donc c'est une super narration

132
00:06:29,440 --> 00:06:31,680
appareil.

133
00:06:31,680 --> 00:06:32,639
Qui était-ce ?

134
00:06:32,639 --> 00:06:34,400
Ce qui s'est passé?

135
00:06:34,400 --> 00:06:36,319
Il a pris nos armes.

136
00:06:36,319 --> 00:06:38,000
Je pense que le point de vue est très important

137
00:06:38,000 --> 00:06:39,919
dans un film. De qui suis-je le point de vue

138
00:06:39,919 --> 00:06:41,919
tu vois ça depuis ?

139
00:06:41,919 --> 00:06:44,960
Ce n'est certainement pas

140
00:06:44,960 --> 00:06:47,520
le point de vue du public. C'est

141
00:06:47,520 --> 00:06:49,120
un peu le point de vue c'est ça

142
00:06:49,120 --> 00:06:50,639
que

143
00:06:50,639 --> 00:06:53,440
se déroule à l'intérieur du film. Et c'est ça

144
00:06:53,440 --> 00:06:56,880
c'est c'est intéressant parce que tu

145
00:06:56,880 --> 00:06:59,280
sais, si tu prends quelque chose comme The

146
00:06:59,280 --> 00:07:02,880
Dark Knight, si j'avais pu faire ça

147
00:07:02,880 --> 00:07:04,880
tout le film du point de vue du Joker

148
00:07:04,880 --> 00:07:07,199
point de vue et cela aurait été moralement

149
00:07:07,199 --> 00:07:09,680
une tout autre histoire. Tu peux, tu peux

150
00:07:09,680 --> 00:07:12,680
inclinaison

151
00:07:12,880 --> 00:07:16,639
vous pouvez incliner les courants de

152
00:07:16,639 --> 00:07:19,840
ambiguïté constamment avec un thème. Vous

153
00:07:19,840 --> 00:07:21,599
tu sais, très tôt, tu te dis juste

154
00:07:21,599 --> 00:07:25,919
savoir à qui appartient ce film, tu sais,

155
00:07:25,919 --> 00:07:28,240
dont l'histoire, quelle histoire est-ce que je veux

156
00:07:28,240 --> 00:07:29,759
dire. Je veux dire, tu sais, l'écrivain

157
00:07:29,759 --> 00:07:32,479
fait ça aussi. Mais d'une manière amusante, sois

158
00:07:32,479 --> 00:07:34,400
plus l'écriture est bonne et plus

159
00:07:34,400 --> 00:07:36,240
les personnages sont étoffés, plus

160
00:07:36,240 --> 00:07:38,800
intéressant, tu sais,

161
00:07:38,800 --> 00:07:40,560
les personnages secondaires deviennent les

162
00:07:40,560 --> 00:07:44,880
la tentation devient vraiment facile à vivre

163
00:07:44,880 --> 00:07:48,240
et tu sais, concentre-toi sur ce qui est intéressant

164
00:07:48,240 --> 00:07:50,319
personnage secondaire et et c'est juste

165
00:07:50,319 --> 00:07:51,840
tu dois en quelque sorte te discipliner

166
00:07:51,840 --> 00:07:54,800
un peu. Encore une fois, c'est là que

167
00:07:54,800 --> 00:07:57,840
devient vraiment utile. Une fois que tu as fait

168
00:07:57,840 --> 00:08:01,360
c'est une fois que tu as simulé ton score sur

169
00:08:01,360 --> 00:08:04,000
synthé ou tout ce qu'il faut pour

170
00:08:04,000 --> 00:08:06,800
faites quel que soit votre processus, mettez-le dedans

171
00:08:06,800 --> 00:08:08,960
devant un public parce que vous vraiment

172
00:08:08,960 --> 00:08:12,160
remarque vite que tu es allé loin aussi

173
00:08:12,160 --> 00:08:15,360
intéressé par le côté obscur et que tu

174
00:08:15,360 --> 00:08:17,919
je sais que tu adoreras écrire pour le

175
00:08:17,919 --> 00:08:20,080
méchant parce que c'est beaucoup plus amusant que

176
00:08:20,080 --> 00:08:22,639
écrire pour les gens heureux et

177
00:08:22,639 --> 00:08:24,479
tu viens d'incliner tout le film

178
00:08:24,479 --> 00:08:27,360
dans le mauvais sens. Tu sais, c'est tout ce que c'est

179
00:08:27,360 --> 00:08:29,759
le tout en équilibre. Tout est en équilibre

180
00:08:29,759 --> 00:08:32,759
agir.

181
00:08:36,880 --> 00:08:38,719
J'ai dû faire très attention à ne pas le faire

182
00:08:38,719 --> 00:08:42,320
faites de lui un héros. Euh parce que le

183
00:08:42,320 --> 00:08:45,320
plus

184
00:08:45,360 --> 00:08:51,480
J'ai investi en lui, plus je l'aimais.